Sarah Bernhardt, la célèbre tragédienne française, débarque aux Etats-Unis pour y faire une tournée. Les réactions suscitées par son arrivée vont de l'enthousiasme de ses admirateurs à la consternation des défenseurs de la morale et de la vertu. Le président Rutherford B. Hayes demande à Lucky Luke de veiller à la sécurité personnelle de Mademoiselle Sarah Bernhardt. Lucky Luke a fort à faire car, très vite, il s'avère qu'un traître suit de près la tragédienne et qu'il est prêt à tout pour l'éliminer.