Ma Dalton est une vieille dame appréciée des habitants de Cactus Junction. Qui pourrait croire qu'elle est la mère des quatre redoutables bandits que Lucky Luke s'évertue à garder en prison? Quand les Dalton apprennent que Lucky Luke a croisé leur mère, ils décident de s'évader pour lui régler son compte. Obligés de partir avec Rantanplan auquel Joe est enchaîné, les quatre frères débarquent chez leur maman. Mais celle-ci prend rapidement les affaires en main démontrant ainsi que les quatre frères ont de qui tenir...