Teefax, der Vetter aus Britannien ruft und Asterix kommt. Fast gerät dabei der Zaubertrank in die Hände der Römer, ohne den die Freunde auf der Insel sich nicht mehr lange gegen die Übermacht von Cäsars Truppen wehren können.