Langsam geht die Sonne auf. Hurra! Ein neuer Tag beginnt. Zusammen mit seiner Mama macht der kleine Bär eine erste Entdeckungstour: er spielt mit dem Frosch am Ufer, entdeckt ein Bienennest mit viel leckerem Honig und trifft seinen Freund, das lustige Eichhörnchen. Abends zurück in der warmen Höhle, kuschelt er sich glücklich und zufrieden an seine Mama.