Der Hase und der Igel sind wieder da - und sie sind ganz die Alten: hitzköpfig der Hase, schlitzohrig der Igel. Sie haben sich einiges vorgenommen. Einen Sportwagen kaufen, zum Beispiel, und allen anderen davonflitzen. Eine Reise machen. Dorthin, wo es fellig und stachelig wird. In die Schule gehen und mit etlichen Irrtümern aufräumen. Detektiv spielen und gnadenlos Frösche verschrecken ...