Kathy trauert sehr um ihr geliebtes Pony Colorado, doch sie nimmt sich vor, die Zähne zusammenzubeißen. Als ihr angeboten wird, das neue Pony Fling im Westernstil zu trainieren, sagt sie zu. Doch es ist schwieriger als erwartet, sich an ein neues Pony zu gewöhnen ... Auch den anderen Mädchen auf Rose Hill machen Veränderungen zu schaffen: Laura kommt einfach nicht mit ihrem neuen Springpferd Jazz zurecht und Samantha ist beunruhigt, weil ihr Vater wieder heiraten will. Wie gut, dass die Freundinnen einander helfen, solche Hürden zu meistern!