Tim ist beim Spielen von der Rutsche gefallen. Nun blutet er am Kopf und wird ins Krankenhaus gebracht, um geröntgt zu werden. Zum Glück ist nichts gebrochen. Aber die Wunde muss genäht werden und Tim bekommt eine Spritze. Gut, dass Papa da ist! Die Ärzte und Pfleger Klaus sind so nett, dass Tim es gar nicht schlimm findet, mit Mama über Nacht im Krankenhaus zu bleiben.