Yann ist entsetzt: Er war mit Onkel Jean einkaufen und der italienische Wurstverkäufer behauptet, Yann sei seinem Onkel wie aus dem Gesicht geschnitten. Und in der Tat: Yann sieht seinem Papa kein bisschen ähnlich. In Yann gärt es und es kommt zu allerlei Verwicklungen!