Draußen vor der mexikanischen Küste gibt es einen gefährlichen Mahlstrom. Wer dort hineingerät, wird unweigerlich in die Tiefe gezogen. Genau das passiert Kate eines Tages, als sie bei einem schweren Sturm über Bord des Forschungsschiffes ihres Vaters stürzt. Der ist auf der Suche nach dem 1547 gesunkenen Schiff Resurrección, auf dem er das legendäre Trinkhorn Merlins vermutet. Als Kate wieder zu sich kommt, befindet sie sich an Deck des Wracks eben jenes Schiffes. Und dort ist sie nicht allein: Seit ihrem Untergang wird die Resurrección von einem skurrilen Mönch bewohnt, der im Besitz des ewige Jugend versprechenden Trinkhorns Merlins ist. Doch er kann den Mahlstrom nicht verlassen, denn auf der anderen Seite der Wasserwand lebt Nimue, die mächtige Meereshexe und Gegenspielerin Merlins, die alles daran setzt, das Horn in ihren Besitz zu bringen. Trickreich versucht sie Kates Willen zu brechen und sie für ihre Zwecke einzuspannen. Ein atemberaubendes Meeresabenteuer beginnt ...