Das dritte Abenteuer führt Bono und seinen Freund Ora, den Wasserdrachen, auf die Insel Area Lux. Dort herrscht das rätselhafte Zeitrasen, das das Leben auf der Insel ganz durcheinander bringt und dem Bono und Ora auf die Spur kommen müssen. Außerdem gibt es seit dem Verschwinden der alten Sonnenuhr keinen Winter mehr auf Area Lux. Zusammen mit Lonnie, dem Wintertier, führt sie ihr Abenteuer durch den Palast der Unendlichkeit, einem Unterwasserpalast voller Rätsel und Hindernisse, in das Winterland Opaktara, in dem Eiskönig Frostos sein Unwesen treibt. Ist Frostos verantwortlich für das rätselhafte Zeitrasen auf Area Lux und hat er die Zauberelfenkönigin Clarissta entführt?
Ein neues Abenteuer für Bono und Ora mit vielen neuen, lustigen Figuren und zahlreichen Rätseln zum Mitmachen.