Überzeugt, dass er schwimmen kann, springt Api in den See. "Stopp!", ruft Dachs, aber Api ist schon im Wasser ... oder besser gesagt: unter Wasser.
Der kleine Affe hat sich überschätzt.
Zum Glück ist Dachs schnell bei ihm.
"... aber letzte Nacht konnte ich schwimmen", wimmert Api. "Im See?", fragt Dachs.
"Nein, im Traum."