Ninas Papa ist genervt: Nie wieder wird er seine ständig jammernde Tochter mit in die Berge nehmen. Dafür ist dieses Angsthäschen wohl einfach noch zu klein. Doch als er sich bei einem Sturz böse den Knöchel verletzt, ist er froh, dass sie dabei ist. Und Nina kann endlich zeigen, was in ihr steckt.

In zehn kurzen Geschichten erzählt Irina Korschunow von starken Kindern, die über sich hinauswachsen.