Jan ist sauer! Er will mit Papa die größte und schönste Sandburg am ganzen Strand bauen, aber der hat keine Zeit. Typisch! Jan schnappt sich das Schlauchboot und paddelt einfach los. Doch dann trifft er im Wasser auf Farina, ein geheimnisvolles Mädchen mit schimmernden Haaren und einem Badeanzug aus glitzernden Schuppen. Und seine Ferien werden ganz anders als erwartet ...