Yakari, der kleine Indianerjunge, erlebt viele spannende Abenteuer. Es ist Winter, und Yakaris Stamm sucht schon lange eine Bisonherde, um endlich Nahrung und Felle zu bekommen. Wieder erscheint Yakari im Traum Großer Adler, sein Beschützer. Er zeigt Yakari, wo die Bisons sind. Zusammen mit seinem Pferd Kleiner Donner, seinem besten Freund, macht sich Yakari auf den weiten Weg ...
Ob Yakari die Bisons finden wird - trotz aller Gefahren, die ihm unterwegs begegnen?