Im alten Waldhaus, sechs Kilometer bis zur Stadt und zehn Zentimeter bis zum Wald, wohnt die lustige Bande: Emil Grünbär, Dolli Einstein und Rüdi von Lieberbaum, ein adliger Hund mit feiner Nase. Die drei üben die Kunst des glücklichen Lebens. Doch eines Tages werden sie darin empfindlich gestört: Das Wasser aus dem Hahn ist plötzlich schmutzig und stinkt! Der Sache müssen Emil Grünbär und seine Freunde unbedingt auf den Grund gehen ...