Die Pferde jagen durch den ersten Bogen. Der Fahrer im Sulky von Cala versucht verzweifelt, das Tempo zu reduzieren, aber es ist zu spät. Mit einem schrecklichen Geräusch geraten die Sulkyräder aneinander ... Bei ihrem ersten Einsatz auf der Trabrennbahn muss Sarah einen schlimmen Unfall mitansehen. Als die hoffnungsvolle Stute Cala sich ein Bein bricht, operiert das Team der Marienwaldklinik sofort - aber wird Cala jemals wieder laufen können?