Bär Muck hat wieder einen schönen Tag vor sich. Und er macht das, was er am liebsten macht: Auf seiner Lieblingswiese liegen und Brombeeren naschen. Das würde auch gerne der Pommesbudenmann machen, doch wer bekocht dann die Waldgemeinschaft? Das bereitet dem Pommesbudenmann große Sorgen. Bär Muck hat eine glänzende Idee: Er schickt seinen Freund in den Urlaub und trommelt die Waldfreunde zusammen, um das erste Waldrestaurant mit eigener Speisekarte zu eröffnen. Wird das den Pommesbudenmann wieder fröhlich machen?