Potzblitz! Als Schildkröte Carla in Pollys und Adlerauges Bauwagen auftaucht, steht für die beiden Tierdetektive sofort fest: Sie werden Carla helfen, ihr geliebtes Ei wiederzufinden! Doch bei ihren Ermittlungen stehen sie schnell vor einem Problem: Wie verhört man eine Ameisenkolonie oder einen Maulwurf, wenn man dafür viel zu groß ist? Polly schlüpft kurzerhand in Tante Winnies "Schrumpfhosen". Plötzlich ist die Welt riesig - aber Carlas Problem leider nicht kleiner. Gelingt es Adlerauge und Polly, der kleinen Schildkröte das zu verschaffen, was sie sich am allermeisten wünscht?