Dr. Brumm, Pottwal und Dachs wollen mal so richtig Urlaub machen. Irgendwo ganz weit weg, wo es schön und warm ist. Dr. Brumm bucht kurzerhand einen Flug und am nächsten Tag geht's auch schon los. Aber von Entspannung kann keine Rede sein. Nicht, wenn Dr. Brumm die Reise geplant hat ...

Inhalt:
- Dr. Brumm geht wandern
- Dr. Brumm auf Hula Hula