Palomino packt die Koffer, denn es geht in die Ferien! Das heißt Sonne, Sommer und Spaß für das freche Pony und seine beste Freundin Scarlett - die von den beiden heimlich in Palominos Gepäck geschmuggelt wurde. Im Urlaub warten spannende Abenteuer und neue Freunde auf das lustige Pferde-Mädchen-Duo.