Das Brüten hat ein Ende! Die Küken im Hühnerstall von Luisas Oma schlüpfen endlich. Das möchte Luisa nicht verpassen! Währenddessen hat Elefantenfrau Bella so gar keine Lust mehr auf den Zirkus und macht einen aufregenden Ausflug in die Stadt.
Auch bei Jan zu Hause geht es drunter und drüber: Zwischen seinem Hund Tiger und dem Kater Leo fliegen nämlich die Fetzen ...