Lena und ihre Freundinnen machen bei einem Ausritt eine schockierende Entdeckung: Ein Verleih für Quads soll bald in Willow Springs eröffnen und dann werden die Fahrzeuge im ganzen Wald herum rasen. Dabei sind sie doch viel zu laut und gefährlich für die Tiere. Die Freundinnen können das nicht zulassen! Und Lena hat auch schon einen genialen Plan, um den Wald zu retten.