Ganz schön viel auf einmal, was da auf Edith einprasselt, als sie mit ihren Eltern und dem kleinen Bruder von Berlin nach Krakau zieht. Wie soll das nur gehen ohne ihre beiden besten Freundinnen - plötzlich hineingeworfen in ein anderes Land und eine fremde Sprache? Aber Edith nimmt die Herausforderung an. Sie lernt ihre Schulklasse kennen, erkundet ihr neues Zuhause und steckt im Nu mitten im größten Abenteuer ihres Lebens.