Endlich wieder Dänemark! Diesmal geht es für Lilly und Nikolas an die Ostsee. Hier besuchen sie Papas ehemalige Kollegin Marina und ihren Sohn Elias, die kürzlich nach Sonderburg gezogen sind. Gemeinsam entdecken die drei Kinder die Insel Als.
In Sonderburg, Apenrade, Hadersleben und Tingleff findet zudem gerade eine ganz besondere Ausstellung statt: Zum 50. Todestag von J.R.R Tolkien werden in ganz Nordschleswig Bilder gezeigt, die Königin Margrethe II. für die dänische Ausgabe von "Der Herr der Ringe" gezeichnet hat. Doch dann verschwindet erst eins der Bilder, dann weitere. Und die Ankunft der Königin zur Ausstellungseröffnung rückt immer näher.
Lilly, Nikolas und Elias nehmen die Ermittlungen auf. Sind Kunsträuber am Werk, oder hängt der Diebstahl mit der wechselvollen Geschichte der deutsch-dänischen Grenzregion zusammen?