Pelle, der Bär, und Yoko, die Füchsin, machen sich große Sorgen. Der Fluss im Wald ist ausgetrocknet. Wo ist nur das ganze Wasser geblieben? Können sie es finden und ihren Wald retten? Die beiden Freunde begeben sich auf eine abenteuerliche Suche.