Vranji deček Kai, ki je videti nekoliko drugače od svojih ptičjih kolegov, se odloči, da se bo odpravil na potovanje in našel druge ptice, ki so mu podobne.
Pri tem iz živalskega vrta reši deklico tukana po imenu Kiki. Od takrat naprej skupaj letita po svetu.

Potovanje se začne na Finskem, vsaka naslednja knjiga se osredotoča na novo državo. Potovanje, ki predstavlja vse evropske države na način, primeren za otroke. Na tem potovanju spoznamo naravo, živalski svet in vznemirljiv svet ljudi, razložen z vidika ptice. Medtem ko Kai z vsako izkušnjo postane pametnejši, bralci pridobivajo veliko novega znanja.