Elli traut ihren Ohren nicht: Wer spricht da? Es ist Bo, der Vogel, der ihr zugeflogen ist! Ihr verhasstes Hörgerät ist also doch zu etwas gut - Elli versteht Bo damit. Das ist perfekt für das Detektivteam von Elli und ihrer Freundin Greta. Denn Bo beobachtet ab sofort alles aus der Luft. Ob sie so dem Fahrraddieb auf die Schliche kommen, der in der Stadt sein Unwesen treibt?