Jetzt reicht's! Nari hat endgültig die Nase voll davon, dass das grimmige Seeungeheuer immer so gemein zu den Delfinen ist. Doch als sie es zur Rede stellen will, macht sie eine unglaubliche Entdeckung ... Ganz andere Sorgen hat Jori. Von allen Delfinen ist er der kleinste. Aber das große Wettschwimmen will er trotzdem gewinnen. Ob ihm da rechtzeitig noch ein guter Trick einfällt.