Emmas und Shelties Lieblingsplatz ist in Gefahr! Bauer Berg hat Geldsorgen und muss seine schöne Wiese mit dem kleinen Teich verkaufen. Das muss unbedingt verhindert werden! Vielleicht könnte der geheimnisvolle Schatz, von dem in einer alten Legende die Rede ist, die Lösung sein. Jetzt müssen Emma und ihr schlaues Shetlandpony den Schatz nur noch finden. Ob die beiden das wohl schaffen?