Bär und Eichhörnchen sind beste Freunde. Als der erste Schnee fällt, ist es Zeit für den Winterschlaf. Doch Eichhörnchen ist hellwach und spielt lieber Trompete. Sehr zum Ärger von Bär, der endlich schlafen möchte. Übersteht die Freundschaft selbst den lautesten Krach?