Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer sind von Lummerland in die weite Welt unterwegs, um mit ihrer treuen Lokomotive Emma Abenteuer zu erleben. In einem heftigen Sturm auf hoher See hören sie verzweifelte Hilferufe und fischen den Engländer Robert aus dem Wasser. Sie beschließen, die abenteuerliche Reise gemeinsam fortzusetzen, denn Robert kann Englisch und ein bisschen Englisch kann man unterwegs schließlich immer gebrauchen!