Steven und Piet werden von zwei Bugjägern durch die verbotene Zone gejagt. Mit Hilfe ihrer Freunde schaffen sie das Unmögliche ... Nur was hilft es, wenn man die schlimmsten Bugjäger besiegt hat - und am Ende fast verdurstet? Zum Glück finden die beiden mitten in der Wildnis einen Sprudel-Dudel-Automaten. Sprudel-Dudel, da sind sich beide einig, ist das beste Getränk der Galaxis ... Bis sie herausfinden, dass hinter Sprudel-Dudel ein unfassbareres Geheimnis lauert.