Wo sind nur seine Nuss-Vorräte? Eichhörnchen Pino weiß einfach nicht mehr, wo er sie vergraben hat. Wie gut, dass seine Freundin Lela ihm hilft, die Nüsse wiederzufinden. Die beiden suchen hinter jedem Busch und unter jedem Stein. Sie entdecken jede Menge unerwartete Schätze, doch ob Pinos Nüsse darunter sind?