Für Chiara gibt es nichts Schöneres, als jede freie Minute bei den Wildpferden im Merfelder Bruch zu verbringen. Als sie eines Tages ein verletztes Fohlen entdeckt, muss sie schnell handeln. Zusammen mit ihrem Freund Hendrik versucht sie den Kleinen aufzupäppeln. Doch gerade als sie glaubt, dass ihr Schützling über den Berg ist, verschlechtert sich sein Zustand und Chiara befürchtet einen großen Fehler gemacht zu haben ...