Dieser Doppelband enthält zwei Geschichten für echte Abenteurer.

Das Picknick im Wald:
Was gibt es Schöneres als ein Picknick im Grünen? Lotte, Ben und Papa genießen ihren Ausflug in den Wald. Doch dann finden sie plötzlich den Rückweg nicht mehr ...

Ein ganz besonderer Ferientag:
Paddelferien in Schweden sind toll! Aber jeden Tag Kanufahren ist langweilig, finden Lea und Luca. Da bringt ein grauer Nebeltag unerwartete Abwechslung.