Vor Pontypandy ist eine Meeresschildkröte aufgetaucht. Mandy will das seltene Tier unbedingt sehen und überredet Norman, mit dem Ruderboot aufs Meer hinauszufahren. Doch die beiden geraten in den hohen Wellen in Seenot ...