Wolfsjunge Wido will keine Hilfe von niemandem, ganz egal was es ist. Schließlich ist er schon fast groß und schafft alles allein! Doch plötzlich ist Wido in der klirrenden Kälte der arktischen Nacht tatsächlich allein. Und da findet er das gar nicht mehr so toll ... Was für ein Glück, dass Wido auch fernab seines eigenen Rudels auf hilfsbereite Pfoten stößt!