Pour lecteurs francophones à partir de 11 ans.

Au fil des siècles, les envahisseurs se sont succédés à ses portes, célébrant chaque fois leur victoire en rebaptisant la ville. Mais pour ses habitants, elle reste la Cité sans Nom et tous ceux qui la nomment autrement seront à jamais des étrangers. Jeune garçon rêveur et protégé, Kaidu fait partie de ces étrangers-là. Fils du pays Dao, il appartient au peuple qui occupe la Cité sans Nom. Enfant des rues, cynique et rusée, Rate est native de la Cité et déteste Kaidu pour tout ce qu'il représente.
Témoins involontaires de la préparation d'un complot visant à renverser le pouvoir, ils sont en danger et n'auront d'autre choix que de rester solidaires... car le destin de la Cité sans Nom repose maintenant entre leur mains.