Bei ihrem zweiten Fall ermitteln die Detektivzwillinge auf dem Ponyhof. Dort wird der wertvolle Hengst Flying Shadow gestohlen. Patty und Paula haben schnell einen Verdacht, aber am nächsten Tag ist das Pferd wieder da! Ist der Fall so schnell gelöst? Als Flying Shadow ein paar Tage später erneut verschwindet, stehen alle vor einem Rätsel. Nur die cleveren Detektivzwillinge lassen sich nicht verwirren und wenden alle Tricks an, um dem Täter auf die Spur zu kommen ...