Jetzt kann es losgehen! Mini Maulwurf hat seine Lieblingsspielsachen eingepackt. Der Koffer ist im Auto, und Mini sitzt aufgeregt in seinem Kindersitz. Er fährt mit Mama und Papa in die Ferien. Während der Autofahrt gibt es viel zu sehen. Aber bald wird Mini ungeduldig. Wie lange dauert es noch? Der kleine Maulwurf wird ganz müde und schläft ein. Und als er aufwacht, sind sie endlich da: am Meer!