Reine Routine, denkt Kwiatkowski, als Olga ihn mit einem neuen Fall beauftragt. Jeden Morgen verschwinden Zeitungen vor dem Kiosk. Für einen Super-Schnüffler wie Kwiatkowski natürlich keine echte Herausforderung. Doch was am Anfang nach langweiliger Fleißarbeit klingt, wird zum unglaublichsten Fall in seiner Laufbahn. Feuchte Fußspuren und ein grässlicher Geruch bringen den Privatdetektiv auf eine Spur. Und bald ist er sicher: Dieser Fall stinkt!