Eine Nacht allein in der Scheune: Das ist die Mutprobe, die Polly bestehen muss, um bei der Katzenkopfbande mitmachen zu dürfen. Gruselig! Aber da naht unerwartete Rettung: Ein kleiner Wicht namens Murks hilft Polly, die Aufgabe zu meistern. Er sei ihr neuer "Schutzkobold", behauptet er, und stellt fortan ihr Leben auf den Kopf.
So ein Murks ... wie soll Polly all das Chaos erklären? Doch dann bittet Murks sie um Unterstützung bei einem echten Spezialauftrag - und dagegen ist die Katzenkopfbande so harmlos wie die Hühner von Nachbar Gimpel!