S. Kargow et Leemas passent les fêtes de fin d'année en Écosse dans le somptueux château de lord Growingapple. Peu de temps avant la fin de leur séjour, S. Kargow constate qu'un individu s'est infiltré dans sa chambre pendant qu'il dormait. Notre détective est bien décidé à tirer cette affaire au clair.