Yaizas großes Geheimnis ist ihre Insel - ein kleiner Felsen in der Verbotenen Bucht. Dort kann sie ungestört von dem blonden Surfer Manolito träumen, dort hat sie auch die Schatzkiste mit ihrem geheimen Tagebuch versteckt. Niemand weiß von dieser Insel, nicht einmal ihre große Schwester Isa, die plötzlich verschwunden ist, und auch nicht ihr neugieriger Bruder Miguel, der ihr dauernd hinterherschnüffelt. Doch als Yaiza eines Tages von den gefährlichen Klippen aus zu ihrer Insel hinüberschaut, ist sie starr vor Schreck: ein fremdes Mädchen - auf IHRER Insel!