Bruno Bär kuschelt sich in seine Hängematte. Da ruft Lotte plötzlich: "He, du Faulpelz! Lass uns einen Ausflug ans Meer machen. Ich hab schon alles gepackt!" Bruno blinzelt ein wenig verschlafen mit den Augen. Einen Tag am Meer? Den will er sich auf keinen Fall entgehen lassen!