Endlich! Die Sommerferien sind fast vorbei und Lexi kann es kaum erwarten: Frederik, ihr neuer Freund, zieht nun ganz zu seiner Oma! Und Lexi hat schon große Pläne: Zuerst will sie dem schüchternen Frederik helfen, sich in der Schule zurechtzufinden. Aber auch das Geheimnis der Gemein-Piraten-Familie aus dem Nachbarhaus muss sie unbedingt lösen - und das ist nur der Anfang ...