Für Winnotami kommt der große Tag: der kleine Indianer darf sich seine erste Feder verdienen. Ob er dazu schon mutig und geschickt genug ist? Rauchzeichen jedenfalls kann er schon lesen, und die Wölkchen sagen: Büffelherde im Anmarsch! Doch als die Indianer sich anschleichen, wartet eine Überraschung auf sie ...