Der kleine Fuchs und der kleine Wolf wohnen glücklich und zufrieden im Tal, wo die Nachtkerzen blühen. Bis eines Tages ein Fremder kommt und ihnen vom Meer erzählt. Von nun an haben sie nur einen Wunsch: Sie wollen dorthin, wo die Barkassen tanzen und Schaluppen glitzern.