Max und Pauline trainieren im Garten Fußball. "Tor!", ruft Max. "Wir werden Weltmeister!" Aber weil Tim von nebenan das nicht einsehen will, müssen sie ihn erst in einem fairen Kampf besiegen. Wer bekommt den Pokal?