Ricky hat Zoff mit Chrissy. Dieser schusselige Blindfisch! Seit sein linkes Brillenglas nach einem Sturz mit Pflaster zusammengeflickt ist, geht dauernd irgendwas in die Hose. Zum Beispiel beim Probetraining bei den Hannover Young Indians. Gerade will Ricky den anderen Milchzahn-Pupsern mal so richtig zeigen, was ein Eishockeyschläger ist, da kommt ihm Knallschote Chrissy in die Quere - und es kracht nicht nur auf dem Eis, sondern auch ganz gewaltig zwischen den beiden Freunden ...